Á að texta á öllum íslenskum sjónvarpsstöðvum?

Textun á innlendu efni í sjónvarpi gagnast því heyrnarlausum, heyrnarskertum, eldri borgurum og fólki af erlendum uppruna, sem bæta vill íslenskukunnáttu sína. Einnig er talið að textun innlends efnis ýti mjög undir bætta lestrargetu heyrnarlausra og heyrnarskertra barna og unglinga.  Eins og flestir vita hafa heyrnarlausir mjög takmarkaðan aðgang að íslensku fréttaefni, umræðuþáttum, barna- og menningarefni, þar sem það er allt á íslensku og mest af því er ótextað.

Fyrir 14 árum eða í desember 1993 fékk Sjónvarpið í hendur tæki sem gerir þeim sem hafa sjónvarp með textavarpi kleift að kalla fram texta neðanmáls á íslensku með því að velja síðu 888 í textavarpinu.  Textun á 888 hófst í lok desember 1993.   Það er  umhugsunarvert að tækni sé betra en textun er lítið í dag eins og er.    

Ef við skoðum hina íslensku sjónvarpsstöðva á Íslandi, þ.e. Aksjón, Omega Sirkus, Skjár einn, Stöð 2 og Sýn, er engin textun á innlendum þáttum hjá þeim og eru þau ekki með textunarvél eins og Sjónvarpið er með.  Það er mjög skrítið að sjá til þess að þróun hefur ekki verið neitt hjá þeim.    Ég vonast til þess í framtíðinni verður öll íslenskt efni sýnt með texta.  

Eitt sem allir sjónvarpsstöðvar þurfa að gera:   Setja markmið um textun og stefna að því að texta allt.   Það kostar ekki mikið - en aðgengi stendur ofar.     

Athugasemdir

[Steinunn (IP-tala skráð) 28.2.2008 kl. 20:56]

Auðvitað það á að texta á öllum sjónvarpsstöðvar svo ég gæti fylgist með öllum íslenskum efni svo ég viti hvað er að gerast um heiminum í daglegu lífinu.